Paso 01
Primeros pasos
Crea tu primer viaje, inicia sesión y aprende a moverte por la app en un par de minutos.
Crea tu primer viaje
Tu viaje es una línea de tiempo compartida que todos pueden ver. Configurarla lleva unos treinta segundos.
- Abre la app y toca el botón + en la pantalla de Viajes.
- Ponle un nombre a tu viaje y añade tu destino.
- Elige las fechas de inicio y fin.
- Toca Crear — tu línea de tiempo compartida se abre al instante.
Inicia sesión
Sin contraseña que recordar — y la misma cuenta se sincroniza en todos los dispositivos.
- Elige Continuar con correo y te enviamos un código de 6 dígitos, o usa Google o Apple.
- Introduce el código (o aprueba el inicio de sesión social) y ya estás dentro.
Ubícate en la app
La línea de tiempo es el corazón de cada viaje. Dos controles hacen la mayor parte del trabajo.
- El orbe brillante abre el Conserje IA.
- El menú ••• (arriba a la derecha) reúne compartir, importación automática, notificaciones, exportar y más.
Paso 02
Crea tu itinerario
Añade vuelos, hoteles y actividades, adjunta tus billetes y mantén todo ordenado.
Añade un vuelo, hotel o actividad
Cada elemento aparece en la línea de tiempo en la zona horaria local de donde ocurre.
- Toca + en la línea de tiempo.
- Elige una categoría y luego el tipo.
- Completa los detalles — título, lugar, fecha y hora.
- Guarda. Un vuelo que aterriza a las 15:00 locales se muestra como 15:00, estés donde estés.
Adjunta billetes y documentos
Guarda tarjetas de embarque y confirmaciones donde realmente las encontrarás.
- Abre cualquier elemento y desplázate hasta Billetes o Documentos.
- Añade PDFs — hasta cinco billetes y cinco documentos por elemento.
Los PDFs viajan con el viaje, así que están disponibles incluso sin conexión en el avión.
Edita o elimina un elemento
- Toca un elemento para editarlo y luego Guardar.
- Para eliminarlo, deslízalo a la izquierda y toca Eliminar.
Paso 03
Planeen juntos
Invita a las personas de tu viaje — y a las que están en casa — con el nivel de acceso adecuado para cada una.
Editores y seguidores
Tú eliges el rol de cada persona cuando la invitas.
- Los editores añaden y cambian elementos junto a ti.
- Los seguidores — como la familia en casa — ven el plan y tus novedades, pero no editan.
Invita y comparte el enlace
- Abre el área de miembros o el menú •••.
- Comparte el enlace del viaje.
- Quien lo toque se une con su rol — no hace falta cuenta aparte, basta con iniciar sesión con Google.
La vista del seguidor
Los seguidores ven tu itinerario, horarios y la ubicación que decidas compartir — nunca tus reservas, chat ni notas privadas. Una pequeña insignia les recuerda que están viendo, no editando.
Sincronización y modo sin conexión
Tu viaje vive en tu dispositivo, así que puedes verlo y editarlo incluso en un avión. Todo se sincroniza en cuanto vuelves a tener conexión, y verás los cambios de tus compañeros en tiempo real.
Paso 04
Deja que la IA trabaje
El Conserje IA y el reenvío de correos son Premium, desbloqueados por viaje — convierten un montón de reservas en un plan completo.
Reenvía correos de reservas
PremiumDeja de copiar detalles a mano — deja que la IA lea tus confirmaciones.
- Abre ••• → Importación automática para encontrar la dirección de correo única de tu viaje.
- Reenvía una confirmación de vuelo, hotel o restaurante a esa dirección.
- La IA extrae los detalles y los añade a tu línea de tiempo automáticamente.
Pregunta al Conserje IA
PremiumConoce tus fechas, ritmo y presupuesto — pídele lo que necesites.
- Toca el orbe para abrir el chat.
- Pide ideas de restaurantes, una ruta a pie o un día completo planificado.
Planea un día automáticamente
Premium- Desde un día vacío o el encabezado del día, pídele al Conserje que lo planee.
- Sugiere un día relajado y realista que puedes aceptar, ajustar o ignorar.
Resuelve alertas de preparación
PremiumTragitto detecta huecos como un hotel que falta o una conexión ajustada, con una puntuación de preparación.
- Abre la franja de preparación y revisa los hallazgos.
- Toca Resolver y el Conserje propone una solución que puedes añadir con un toque.
Paso 05
Viaja seguro e informado
Comparte tu ubicación, confirma que has llegado y mantén a todos tranquilos — sin una avalancha de mensajes.
Comparte tu ubicación en vivo
PremiumEl uso compartido se detiene automáticamente cuando se acaba el tiempo.
- Abre ••• → Compartir ubicación.
- Elige cuánto tiempo quieres compartir.
- Tus compañeros pueden seguir tu punto con tranquilidad.
Check-ins y llegadas
Los seguidores pueden preguntar si estás bien, y tú confirmas las llegadas a medida que avanzas — manteniendo a todos tranquilos sin una avalancha de mensajes.
Notificaciones y horas de silencio
- Abre ••• → Notificaciones.
- Elige qué quieres recibir — recordatorios, llegadas, sugerencias.
- Define horas de silencio para que nada suene de madrugada.
Exporta tu viaje en PDF
Abre ••• → Exportar como PDF para un itinerario limpio y fácil de compartir con cada día y detalle — ideal para una copia sin conexión o compartir fuera de la app.
Tarjeta de emergencia
Ten a mano los datos de emergencia y compártelos con un toque, para que la ayuda esté siempre cerca.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Tragitto es gratis?
Sí — planear es gratis. Descarga la app, crea viajes, arma tu itinerario a mano, invita compañeros y comparte en tiempo real sin costo. El Conserje IA y el reenvío de correos y reservas son Premium, desbloqueados por viaje.
¿Cuánto cuesta el Premium?
El Premium es una compra única por viaje durante la beta — verás el precio exacto en la app antes de comprar. Desbloquea el Conserje IA y el reenvío de reservas para ese viaje, con una asignación generosa de IA. ¿Necesitas más? Puedes recargar tokens cuando quieras. El Premium está disponible en iPhone y Android.
¿Cuándo se activa y caduca el Premium?
El Premium se activa en el momento en que creas el viaje y sigue activo hasta poco después de que el viaje termina — así está presente durante toda la planificación y el viaje. Cada viaje nuevo es su propia compra.
¿Mis compañeros necesitan instalar la app?
Los dueños y editores sí — pueden añadir y modificar elementos. Los seguidores (padres, parejas) también pueden instalarla, o simplemente recibir actualizaciones de solo lectura. En cualquier caso, no hacen falta cuentas aparte: basta con iniciar sesión con Google.
¿Cuál es la diferencia entre un editor y un seguidor?
Los editores añaden y cambian elementos contigo. Los seguidores ven el plan y tus novedades — incluida la ubicación que compartas — pero no editan. Elige un rol al invitar a alguien.
¿Cómo funciona el reenvío de reservas?
Cada viaje recibe una dirección de correo única. Reenvía tus confirmaciones de vuelo, hotel o restaurante ahí, y nuestra IA extrae las fechas, horas, lugares y números de confirmación automáticamente — añadiéndolos a la línea de tiempo compartida.
¿Mis reservas se añaden automáticamente?
Sí, en Premium. Reenvía una confirmación a la dirección de correo del viaje y la IA extrae las fechas, horas, lugares y números de confirmación y los añade a tu línea de tiempo.
¿Puedo usar la app sin conexión, como en un avión?
Por supuesto. Tu viaje vive en tu dispositivo — míralo, añade y edita cuando quieras. Todo se sincroniza cuando vuelves a tener conexión, incluidas las sugerencias de IA que dejaste en cola.
¿Quién puede ver mis datos?
Solo las personas que invites. No vendemos ni compartimos los datos de tu viaje. Los seguidores ven solo tu itinerario y la ubicación en vivo (opcional) — nunca tus reservas, chat ni notas.
¿Mi ubicación es privada?
Sí. El uso compartido de ubicación está desactivado hasta que lo inicies, eliges por cuánto tiempo, y se detiene solo. Solo quienes están en el viaje pueden verla, y los seguidores nunca ven tus reservas, chat ni notas.
¿Cómo cancelo o pido un reembolso?
El Premium es una compra única por viaje, así que no hay nada que cancelar. Para reembolsos, usa el proceso estándar de la App Store o Google Play.
¿Qué dispositivos admite Tragitto?
iPhone (iOS 16+) y Android (Android 8+). Misma cuenta, mismos datos, sincronización en tiempo real entre todos los dispositivos.
¿En qué idiomas está disponible Tragitto?
La app está disponible en inglés, portugués y español, y estamos añadiendo más.