Última actualización: 16 de junio de 2026
Estos Términos de Uso ("Términos") rigen el uso que usted hace de la aplicación móvil Tragitto y de los servicios relacionados (el "Servicio"), operados por Flatmap, una empresa con sede en Brasil ("Flatmap", "nosotros"). Al descargar, acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
Debe tener al menos 16 años para utilizar el Servicio. Al utilizar Tragitto, usted declara que cumple este requisito y que la información que proporciona es exacta.
Inicia sesión con su dirección de correo electrónico. Usted es responsable de mantener seguro el acceso a su cuenta y de toda la actividad que se produzca bajo ella. Notifíquenos de inmediato si sospecha de un uso no autorizado.
Tragitto le ayuda a crear viajes, elaborar un itinerario compartido, invitar a compañeros de viaje y —con Premium— utilizar el Conserje IA y reenviar confirmaciones de reservas que se añaden automáticamente a su itinerario. El plan gratuito le permite crear viajes y gestionar su itinerario de forma manual sin coste alguno.
Usted se compromete a no: utilizar el Servicio para cualquier fin ilícito; subir contenido que infrinja los derechos de terceros o que sea abusivo, perjudicial o ilegal; intentar interrumpir, aplicar ingeniería inversa u obtener acceso no autorizado al Servicio; ni hacer un uso indebido de las funciones de IA para generar contenido prohibido. Podemos suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estos Términos.
Usted conserva la titularidad de los datos del viaje y del contenido que crea. Nos otorga una licencia limitada para almacenar, procesar y mostrar dicho contenido según sea necesario para operar el Servicio —incluido el envío del contexto pertinente del viaje a nuestro proveedor de IA para ofrecer las funciones Premium—. Usted es responsable del contenido que añade y de contar con el derecho a compartirlo con los integrantes del viaje a los que invita.
El Conserje IA genera sugerencias (como restaurantes, rutas y planes de día) mediante sistemas automatizados. Estas sugerencias pueden ser inexactas, incompletas o estar desactualizadas. Se proporcionan únicamente por comodidad y no constituyen asesoramiento profesional en materia de viajes, jurídica, financiera o de seguridad. Verifique siempre los detalles importantes (horarios de apertura, precios, reservas, documentos de viaje) de forma independiente.
El Servicio se apoya en terceros, entre ellos Anthropic (IA), Google Cloud (infraestructura), Mailgun (correo electrónico) y las tiendas de aplicaciones de Apple y Google. El uso que usted haga de esos servicios a través de Tragitto también puede estar sujeto a sus respectivos términos.
El Servicio se presta durante una fase beta en curso y puede cambiar, interrumpirse o suspenderse. Podemos añadir, modificar o eliminar funciones, y podemos actualizar estos Términos. Los cambios significativos se comunicarán a través de la app o por correo electrónico; el uso continuado tras los cambios implica que usted acepta los Términos actualizados.
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores ni que los resultados de la IA sean exactos. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ninguna garantía o derecho que no pueda excluirse en virtud de la legislación de consumo aplicable.
En la máxima medida permitida por la ley, Flatmap no será responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente que se derive de su uso del Servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relativa al Servicio se limita al importe que usted nos haya pagado por el viaje que da origen a la reclamación. Esto no excluye la responsabilidad que no pueda excluirse en virtud de la legislación aplicable.
Puede dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple estos Términos. Tras la cancelación, las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (incluidas las relativas a la titularidad, las exenciones de garantías y las limitaciones de responsabilidad) seguirán siendo de aplicación.
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil, sin perjuicio de cualesquiera derechos imperativos de protección al consumidor que usted pueda tener en su país de residencia. Las controversias se someterán a los tribunales competentes de Brasil, salvo que su legislación local le otorgue el derecho a interponer acciones en su propia jurisdicción.
¿Tiene preguntas sobre estos Términos? Póngase en contacto con nosotros en gabriel@flatmap.com.br.