Zuletzt aktualisiert: 16. Juni 2026
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Tragitto und der damit verbundenen Dienste (der „Dienst"), die von Flatmap betrieben werden, einem in Brasilien ansässigen Unternehmen („Flatmap", „wir", „uns"). Indem Sie den Dienst herunterladen, darauf zugreifen oder ihn nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht.
Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Durch die Nutzung von Tragitto sichern Sie zu, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen und dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen zutreffend sind.
Sie melden sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an. Sie sind dafür verantwortlich, den Zugang zu Ihrem Konto sicher zu halten, sowie für alle Aktivitäten, die darunter stattfinden. Benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten.
Tragitto hilft Ihnen, Reisen zu erstellen, einen gemeinsamen Zeitplan aufzubauen, Reisebegleiter einzuladen und — mit Premium — den KI-Concierge zu nutzen sowie Buchungsbestätigungen weiterzuleiten, die automatisch zu Ihrem Zeitplan hinzugefügt werden. Mit dem kostenlosen Tarif können Sie Reisen erstellen und Ihren Zeitplan manuell verwalten, ohne Kosten.
Sie verpflichten sich, nicht: den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen; Inhalte hochzuladen, die Rechte Dritter verletzen oder missbräuchlich, schädlich oder rechtswidrig sind; zu versuchen, den Dienst zu stören, zurückzuentwickeln oder sich unbefugt Zugang zu ihm zu verschaffen; oder die KI-Funktionen zu missbrauchen, um verbotene Inhalte zu erzeugen. Wir können Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, sperren oder kündigen.
Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen erstellten Reisedaten und Inhalten. Sie gewähren uns eine eingeschränkte Lizenz zum Speichern, Verarbeiten und Anzeigen dieser Inhalte, soweit dies zum Betrieb des Dienstes erforderlich ist — einschließlich der Übermittlung relevanten Reisekontexts an unseren KI-Anbieter, um Premium-Funktionen bereitzustellen. Sie sind für die von Ihnen hinzugefügten Inhalte verantwortlich sowie dafür, dass Sie das Recht haben, diese mit den von Ihnen eingeladenen Reiseteilnehmern zu teilen.
Der KI-Concierge erzeugt Vorschläge (wie Restaurants, Routen und Tagespläne) mithilfe automatisierter Systeme. Diese Vorschläge können ungenau, unvollständig oder veraltet sein. Sie werden ausschließlich zur Bequemlichkeit bereitgestellt und stellen keine professionelle Reise-, Rechts-, Finanz- oder Sicherheitsberatung dar. Überprüfen Sie wichtige Angaben (Öffnungszeiten, Preise, Buchungen, Reisedokumente) stets unabhängig.
Der Dienst stützt sich auf Dritte, darunter Anthropic (KI), Google Cloud (Infrastruktur), Mailgun (E-Mail) sowie die App-Stores von Apple und Google. Ihre Nutzung dieser Dienste über Tragitto kann zusätzlich deren Bedingungen unterliegen.
Der Dienst wird während einer laufenden Beta-Phase bereitgestellt und kann geändert, unterbrochen oder eingestellt werden. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen und diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden über die App oder per E-Mail mitgeteilt; die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.
Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass die KI-Ausgaben zutreffend sind. Nichts in diesen Bedingungen schränkt eine Gewährleistung oder ein Recht ein, das nach dem anwendbaren Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden kann.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Flatmap nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben. Unsere Gesamthaftung für jeglichen Anspruch im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns für die den Anspruch begründende Reise gezahlt haben. Dies schließt eine Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, nicht aus.
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und Ihr Konto löschen. Wir können Ihren Zugang sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Nach der Kündigung gelten die Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten (einschließlich Eigentum, Gewährleistungsausschlüssen und Haftungsbeschränkungen), weiterhin.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Brasiliens, unbeschadet etwaiger zwingender Verbraucherschutzrechte, die Ihnen in Ihrem Wohnsitzland zustehen. Streitigkeiten unterliegen den zuständigen Gerichten Brasiliens, es sei denn, Ihr lokales Recht gewährt Ihnen das Recht, ein Verfahren in Ihrer eigenen Gerichtsbarkeit anzustrengen.
Fragen zu diesen Bedingungen? Kontaktieren Sie uns unter gabriel@flatmap.com.br.